ASMENS DUOMENŲ APSAUGOS PRINCIPAI

MUZIKER NAUJIENLAIŠKIUI IR KONKURSUI

Dėkojame, kad sekate MUZIKER pasaulio naujienas!

Jei prenumeruojate mūsų naujienlaiškį arba norite jį užsiprenumeruoti, perskaitykite, kaip tvarkome ir saugome jūsų asmens duomenis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą 2016/679 („BDAR“).

Šie MUZIKER naujienlaiškio ir konkurso asmens duomenų apsaugos principai (toliau – „apsaugos principai“) skirti visiems mūsų naujienlaiškio (toliau – „naujienlaiškis“) prenumeratoriams ir norintiems jį prenumeruoti, įskaitant lojalumo programos MUZIKER Smile (toliau – „lojalumo programa“) narius, kuriems naujienlaiškį siunčiame kaip rinkodaros pranešimus remdamiesi teisėtu interesu, taip pat naujienlaiškio prenumeratoriams skirto konkurso (toliau – „konkursas“) dalyviams; konkursas reglamentuojamas bendrovės MUZIKER, a.s. Bendrosiomis konkursų sąlygomis ir Muziker naujienlaiškio prenumeratorių Konkurso Specialiosiomis sąlygomis, pateiktomis mūsų svetainėje (kartu toliau – „konkurso taisyklės“). Su konkursu susijusios sąvokos, visų pirma konkurso etapas, prisijungimas, dalyvis, prizas ir kuponas, turi konkurso taisyklėse nustatytą reikšmę.

Asmens duomenų tvarkymą perkant e-parduotuvėje ir lojalumo programoje MUZIKER Smile reglamentuoja atskiri asmens duomenų apsaugos principai, pateikti mūsų svetainėje.

1. KAS TVARKO JŪSŲ ASMENS DUOMENIS?

Jūsų asmens duomenų, susijusių su naujienlaiškiu ir konkursu, valdytojas ir už jų tvarkymą atsakingas asmuo yra

MUZIKER, a.s., buveinė Lozorno 1102, 900 55 Lozorno, Slovakijos Respublika, įmonės kodas (IČO) 35 840 773, įregistruota Bratislavos III miesto teismo Komerciniame registre, skyrius: Sa, įrašo Nr.: 3337/B

(toliau – „MUZIKER, a.s.“ arba „valdytojas“)

Turite klausimų dėl asmens duomenų? Susisiekite su mumis bet kuriuo metu el. pašto adresu [email protected] arba raštu MUZIKER, a.s. buveinės adresu.

Naujienlaiškio prenumerata ir dalyvavimas konkurse grindžiami jūsų savanorišku sprendimu.

1. KOKIUS ASMENS DUOMENIS TVARKOME IR KODĖL?

II.1 NAUJIENLAIŠKIS

Jei užsiprenumeruosite naujienlaiškį, jūsų el. pašto adresu siųsime informaciją apie mūsų prekių ir paslaugų pasiūlą, aktualias akcijas, nuolaidas, konkursus ir įvairią įdomią informaciją iš muzikos ir muzikos instrumentų pasaulio.

Šiuo tikslu tvarkome šiuos įprastus asmens duomenis:

• el. pašto adresas
• e-parduotuvės, per kurią užsiprenumeravote, šalis ir kalba
• vardas, jei jį nurodote
• duomenys apie sutikimo davimą ir atšaukimą (data ir laikas, IP adresas, sutikimo tekstas)
• duomenys apie naujienlaiškio atidarymą ir jame esančių nuorodų paspaudimą,,

Teisinis pagrindas prenumeratoriams, davusiems sutikimą: jūsų sutikimas gauti naujienlaiškį pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą kartu su įstatymo Nr. 452/2021 Z.z. dėl elektroninių ryšių § 116

Lojalumo programos nariams naujienlaiškį siunčiame ir be atskiro sutikimo kaip rinkodaros pranešimus pagal lojalumo programos asmens duomenų apsaugos principų II.2 skirsnį. Šių apsaugos principų tikslais naujienlaiškio prenumeratoriumi laikomas ir lojalumo programos narys, kuriam siunčiame naujienlaiškį.

Teisinis pagrindas lojalumo programos nariams: teisėtas valdytojo interesas vykdyti rinkodaros komunikaciją su lojalumo programos nariais kaip narystės lojalumo programoje sutarties šalimis pagal įstatymo Nr. 452/2021 Z.z. dėl elektroninių ryšių § 116 15 dalį kartu su BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu

Kaip lojalumo programos narys galite bet kada paprastai ir nemokamai atsisakyti naujienlaiškio, paspaudę atsisakymo nuorodą kiekviename naujienlaiškyje. Atsisakius prenumeratos, jūsų narystė lojalumo programoje nesibaigia. Jūsų duomenų tvarkymo šiuo tikslu laikotarpį reglamentuoja lojalumo programos asmens duomenų apsaugos principai.

Duotą sutikimą galite bet kada atšaukti, paspaudę atsisakymo nuorodą kiekviename naujienlaiškyje arba susisiekę su mumis vienu iš šiuose apsaugos principuose nurodytų būdų. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos tvarkymo teisėtumui iki jo atšaukimo.

Jei atsisakysite naujienlaiškio prenumeratos iki konkurso etapo pabaigos, į to etapo burtų traukimą nebebūsite įtraukti. Prenumeratos atsisakymas pasibaigus konkurso etapui neturi įtakos to etapo burtų traukimui ir prizui. Pakartotinai užsiprenumeravę galite vėl prisijungti prie konkurso.

Daugiau informacijos rasite šių apsaugos principų 7 skirsnyje (jūsų teisės).

Tvarkymo laikotarpis: iki jūsų sutikimo atšaukimo arba iki naujienlaiškio siuntimo nutraukimo, atsižvelgiant į tai, kas įvyks anksčiau. Sutikimo davimo ir atšaukimo įrašą saugome dar 4 metus nuo sutikimo atšaukimo, kad galėtume įrodyti tvarkymo atitiktį BDAR (II.4 skirsnis).

Asmens duomenų pateikimas šiuo tikslu nėra nei teisės aktų, nei sutartinis reikalavimas, nei reikalavimas, būtinas sutarčiai sudaryti, ir yra savanoriškas. Tačiau nepateikę el. pašto adreso negalėsime jums siųsti naujienlaiškio.

II.2 KONKURSAS NAUJIENLAIŠKIO PRENUMERATORIAMS

Konkursas skirtas naujienlaiškio prenumeratoriams, kurie prie jo prisijungė konkurso taisyklėse nustatytu būdu. Jis vyksta mėnesiniais konkurso etapais iki jo užbaigimo, apie kurį iš anksto pranešime savo svetainėje. Kiekvieno konkurso etapo metu burtų keliu išrenkame elektroninių dovanų kuponų laimėtojus (toliau – „prizas“). Prizų skaičių ir vertę bei valstybes, kuriose vyksta konkursas, nustato konkurso taisyklės.

Į atitinkamo konkurso etapo burtų traukimą įtraukiame kiekvieną dalyvį, kuris prie konkurso prisijungė ne vėliau kaip paskutinę to etapo dieną ir tą dieną prenumeruoja naujienlaiškį. Prisijungimas galioja ir kiekvienam paskesniam konkurso etapui, kol prenumeruojate naujienlaiškį. Tas pats taikoma lojalumo programos nariams, kuriems siunčiame naujienlaiškį ir kurie prisijungė prie konkurso. Kiekvienas el. pašto adresas per vieną konkurso etapą įtraukiamas į burtų traukimą tik vieną kartą.

Šiuo tikslu tvarkome jūsų el. pašto adresą, e-parduotuvę (valstybę), per kurią prisijungėte prie konkurso, prisijungimo datą, laiką ir būdą (pvz., paspaudimas el. laiške arba prenumeratos užsakymas per formą su informacija apie konkursą, įskaitant šios informacijos tekstą), duomenis apie tai, kad konkurso etapo pabaigoje esate naujienlaiškio prenumeratorius, ir burtų traukimo rezultatą.

Teisinis pagrindas: konkurso taisyklių, kurias priėmėte prisijungdami, vykdymas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą

Iš dalyvavimo konkurse galite bet kada pasitraukti parašę el. laišką adresu [email protected]. Naujienlaiškį jums siųsime ir toliau. Dalyvavimas konkurse baigiasi ir atsisakius naujienlaiškio prenumeratos.

Daugiau informacijos rasite šių apsaugos principų 7 skirsnyje (jūsų teisės).

Tvarkymo laikotarpis: jūsų dalyvavimo konkurse metu, t. y. iki konkurso pabaigos, jūsų naujienlaiškio prenumeratos atsisakymo ar pasitraukimo iš konkurso. Jūsų prisijungimo įrašą ir burtų traukimo įrašą (data, įtrauktų dalyvių skaičius ir išrinkti laimėtojai) saugome 3 metus nuo jūsų dalyvavimo pabaigos arba atitinkamai nuo atitinkamo burtų traukimo, kad galėtume įrodyti tinkamą konkurso eigą ir išnagrinėti galimus prieštaravimus.

Asmens duomenų pateikimas šiuo tikslu nėra teisės aktų reikalavimas, tačiau jis būtinas norint dalyvauti konkurse. Be jų negalite prisijungti prie konkurso.

II.3 PRIZO PERDAVIMAS IR LAIMĖTOJŲ PASKELBIMAS

Su laimėtoju susisiekiame el. pašto adresu, kurį jis naudojo prisijungdamas prie konkurso. Kuponui išduoti paprašome laimėtojo vardo, pavardės, adreso ir telefono numerio, kurie nurodomi kupone. Taip pat tvarkome kupono kodą, jo vertę ir duomenis apie jo panaudojimą. Jei to prireiks dalyvavimo sąlygoms pagal konkurso taisykles, visų pirma amžiui ir nuolatinei gyvenamajai vietai, patikrinti, paprašysime laimėtojo garbės deklaracijos; jaunesnio nei 18 metų laimėtojo atveju prireikus ir jo teisėto atstovo sutikimo, įskaitant jo vardą ir pavardę.

Laimėtojus skelbiame savo MUZIKER svetainėje nurodydami vardą, pavardės pirmąją raidę ir miestą.

Teisinis pagrindas: (i) konkurso taisyklių vykdymas laimėtojo, kaip duomenų subjekto, atžvilgiu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą tikrinant dalyvavimo sąlygas, išduodant ir perduodant prizą; (ii) teisėtas valdytojo interesas užtikrinti konkurso skaidrumą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą skelbiant laimėtojus

Pagal BDAR 21 straipsnį jūs, kaip fizinis asmuo, turite teisę nesutikti dėl priežasčių, susijusių su jūsų konkrečia situacija, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi remiantis teisėtu valdytojo interesu. Prieštaravimas dėl paskelbimo neturi įtakos jūsų teisei į prizą.

Daugiau informacijos rasite šių apsaugos principų 7 skirsnyje (jūsų teisės).

Tvarkymo laikotarpis: laimėtojo duomenis saugome iki kupono galiojimo pabaigos ir dar 3 mėnesius; paskelbtus duomenis pašaliname ne vėliau kaip per 2 mėnesius nuo jų paskelbimo.

Laimėtojo asmens duomenų pateikimas yra reikalavimas, būtinas prizui perduoti. Jei jų nepateiksite, negalėsime jums perduoti prizo.

II.4 TEISINIŲ PAREIGŲ VYKDYMAS

Valdytojui taikomos kelios teisinės pareigos, kurias jis privalo vykdyti. Siekiant jas tinkamai vykdyti, būtina tvarkyti ir kai kuriuos naujienlaiškio prenumeratorių ir konkurso dalyvių asmens duomenis tokia apimtimi ir tokį laikotarpį, kokį nustato atitinkamas teisės aktas arba jo pagrindu nustatome mes ar valdžios institucija.

Mūsų pareiga yra, pavyzdžiui, tvarkyti apskaitą ir archyvuoti apskaitos dokumentus (jei prizo perdavimas užfiksuotas apskaitos dokumentuose), nagrinėti duomenų subjektų prašymus ir vykdyti kitas pareigas pagal BDAR, įskaitant sutikimo gauti naujienlaiškį davimo ir šių pareigų vykdymo įrodymą.

Teisinis pagrindas: iš teisės aktų kylančių valdytojo pareigų vykdymas pagal BDAR 6 straipsnio
1 dalies c punktą

Tvarkymo laikotarpis: teisės akte arba jo pagrindu nustatytą laikotarpį

Asmens duomenų tvarkymas šiuo tikslu yra reikalavimas, kylantis mums iš atitinkamų teisės aktų, ir be jų tvarkymo negalėtume vykdyti savo teisinių pareigų.

II.5 TEISIŲ IR REIKALAVIMŲ ĮGYVENDINIMAS IR GYNIMAS

Siekdami įgyvendinti ar ginti savo teises ir reikalavimus (pavyzdžiui, neteisminio ar galimo teismo proceso metu), įskaitant įrodymų rengimą ir pateikimą, siekiant įrodyti mūsų veiklos atitiktį teisės aktams ir mūsų pareigų vykdymą visų pirma valdžios institucijoms, galime tvarkyti naujienlaiškio prenumeratorių ir konkurso dalyvių asmens duomenis būtina apimtimi.

Tvarkomų asmens duomenų apimtis priklausys nuo proceso rūšies arba įgyvendinamos ar ginamos teisės ar reikalavimo.

Teisinis pagrindas: teisėtas valdytojo interesas įgyvendinti ir ginti teises ir reikalavimus pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą

Pagal BDAR 21 straipsnį jūs, kaip fizinis asmuo, turite teisę nesutikti dėl priežasčių, susijusių su jūsų konkrečia situacija, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi remiantis teisėtu valdytojo interesu.

Daugiau informacijos rasite šių apsaugos principų 7 skirsnyje (jūsų teisės).

Tvarkymo laikotarpis: teisės aktuose nustatytą laikotarpį, per kurį turime teisę įgyvendinti ar ginti savo teises ir reikalavimus (senaties ar naikinamasis terminas) arba galime patirti teisines pasekmes dėl įstatymu nustatytų pareigų nevykdymo, pvz., valdžios institucijų skirtos sankcijos forma.

Asmens duomenų pateikimas ir tvarkymas šiuo tikslu nėra nei teisės aktų, nei sutartinis reikalavimas, nei reikalavimas, būtinas sutarčiai sudaryti, tačiau grindžiamas teisėtu valdytojo interesu.

1. IŠ KOKIO ŠALTINIO GAUNAME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS?

Valdytojas jūsų asmens duomenis gauna tiesiogiai iš jūsų kaip duomenų subjekto, visų pirma užsiprenumeravus naujienlaiškį, prisijungus prie konkurso, ir iš laimėtojo išduodant prizą. Lojalumo programos narių atveju naujienlaiškio ir konkurso tikslais naudojame el. pašto adresą, kurį nurodėte registruodamiesi lojalumo programoje.

Kai kuriuos duomenis sukuria mūsų sistema užsiprenumeravus (pvz., sutikimo davimo data ir laikas, IP adresas) arba jums sąveikaujant su naujienlaiškiu (atidarymas, nuorodos paspaudimas) ir prisijungiant prie konkurso.

1. KAS MUMS PADEDA VYKDYTI VEIKLĄ?

Pirmiau nurodytais tikslais tvarkomais asmens duomenimis būtina apimtimi dalijamės su mūsų duomenų tvarkytojais, t. y. sutartiniais partneriais, kurie juos tvarko mūsų vardu ir tik pagal mūsų nurodymus, pvz., masinio el. laiškų siuntimo paslaugos teikėjas, IT sprendimų teikėjai, įskaitant debesijos saugyklas ir mūsų svetainės administravimą, ir pan.

Be to, asmens duomenys visų pirma gali būti pateikti valdžios institucijoms ir kitoms institucijoms, jei tai mums nustatyta teisės aktuose arba būtina teisėms ir reikalavimams ginti ar įgyvendinti. Laimėtojų duomenys II.3 skirsnyje nustatyta apimtimi yra viešai prieinami.

Rinkdamiesi visus šiuos subjektus, visų pirma savo duomenų tvarkytojus, visada įsitikiname, kad jie suteikia tinkamas asmens duomenų tvarkymo saugumo ir teisėtumo garantijas.

1. KIEK LAIKO TVARKOME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS?

Asmens duomenis visada tvarkome tik tiek laiko, kiek būtina nustatytam tvarkymo tikslui pasiekti.

Šis laikotarpis skiriasi priklausomai nuo tikslo, kuriuo asmens duomenys tvarkomi. Kiekvieno tvarkymo tikslo trukmę reguliariai peržiūrime ir, jei nustatome, kad asmens duomenų tvarkymas nebėra būtinas ir jo nereikalauja teisės aktai, juos ištriname dar nepasibaigus iš pradžių nustatytam jų tvarkymo laikotarpiui.

Konkrečius tvarkymo laikotarpius rasite 2 skirsnyje prie atskirų tikslų.

1. KĄ DAR TURITE ŽINOTI?

Mūsų tvarkomi asmens duomenys saugomi serveriuose ir kituose techniniuose įrenginiuose, esančiuose Europos Sąjungoje, kur jie pažangiomis saugumo priemonėmis apsaugoti nuo neteisėtos prieigos ar kitos saugumo rizikos.

Konkurso laimėtojus nustatome atsitiktinio burtų traukimo būdu. Tai nėra automatizuotas sprendimų priėmimas, įskaitant profiliavimą, kuris jums sukeltų teisines pasekmes ar panašiai reikšmingai jums darytų poveikį.

Valdytojas pirmiau nurodytais tikslais tvarkomų asmens duomenų neperduoda į trečiąsias šalis už Europos Sąjungos / Europos ekonominės erdvės ribų ar tarptautinėms organizacijoms. Jei kuris nors iš mūsų paslaugų teikėjų, pvz., masinio el. laiškų siuntimo paslaugos teikėjas, perduoda asmens duomenis į trečiąsias šalis, visada tinkamai patikriname, ar jis atitinka tinkamo perdavimo reikalavimus (pvz., pagal Europos Komisijos sprendimą dėl tinkamumo; perdavimams į JAV taikomas 10.7.2023 Europos Komisijos sprendimas dėl tinkamumo) arba sudarė standartines sutarčių sąlygas.

Siekdami maksimaliai apsaugoti jūsų asmens duomenis, kaip valdytojas įdiegėme tinkamas personalo, organizacines ir technines priemones. Mūsų tikslas – kuo labiau užkirsti kelią jūsų asmens duomenų nutekėjimo, netinkamo naudojimo, atskleidimo ar kitokio naudojimo rizikai arba ją sumažinti.

1. KOKIAS TEISES TURITE PAGAL BDAR?

Kaip duomenų subjektas, t. y. asmuo, kurio asmens duomenys tvarkomi, pagal BDAR turite šias teises:

1. Teisė bet kada atšaukti duotą sutikimą

Turite teisę bet kada atšaukti duotą sutikimą gauti naujienlaiškį, ir tai neturi įtakos sutikimu, duotu iki jo atšaukimo, grindžiamo tvarkymo teisėtumui.

1. Teisė prašyti susipažinti su tvarkomais asmens duomenimis

Ši teisė apima teisę gauti iš mūsų, kaip valdytojo, patvirtinimą, ar tvarkomi jūsų, kaip duomenų subjekto, asmens duomenys, taip pat teisę susipažinti su šiais duomenimis ir kita informacija pagal BDAR 15 straipsnį.

1. Teisė reikalauti ištaisyti duomenis

Kaip duomenų subjektas turite teisę reikalauti, kad valdytojas nepagrįstai nedelsdamas ištaisytų netikslius arba papildytų neišsamius su jumis susijusius asmens duomenis.

1. Teisė į duomenų perkeliamumą

Kaip duomenų subjektas turite teisę gauti su jumis susijusius asmens duomenis, kuriuos mums pateikėte, susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu, įskaitant teisę persiųsti tuos duomenis kitam valdytojui, jei tai techniškai įmanoma, jei a) tvarkymas grindžiamas sutikimu arba sutartimi ir kartu b) tvarkymas atliekamas automatizuotomis priemonėmis. Ši teisė negali daryti neigiamo poveikio kitų asmenų teisėms ir laisvėms.

1. Teisė reikalauti ištrinti duomenis

Kaip duomenų subjektas taip pat turite teisę reikalauti, kad valdytojas nepagrįstai nedelsdamas ištrintų su jumis susijusius asmens duomenis, jei yra viena iš BDAR numatytų priežasčių, visų pirma jei a) asmens duomenys nebėra reikalingi tikslams, kuriais jie buvo surinkti ar kitaip tvarkomi; b) atšaukiate sutikimą ir nėra kito tvarkymo teisinio pagrindo; c) nesutinkate su asmens duomenų tvarkymu, grindžiamu teisėtu valdytojo interesu, ir nėra viršesnių teisėtų priežasčių tvarkyti duomenis; d) asmens duomenys buvo tvarkomi neteisėtai; e) ištrynimo priežastis yra teisės akte nustatytos pareigos įvykdymas ir pan., nebent taikoma kuri nors iš BDAR nustatytų išimčių.

Valdytojas ištrina asmens duomenis pagal prašymą nepagrįstai nedelsdamas po to, kai įvertina, kad duomenų subjekto prašymas yra pagrįstas.

1. Teisė apriboti tvarkymą

Kaip duomenų subjektas turite teisę reikalauti, kad valdytojas apribotų jūsų asmens duomenų tvarkymą vienu ar keliais BDAR numatytais atvejais.

Jei jūsų asmens duomenų tvarkymas buvo apribotas, informuosime jus prieš panaikindami tvarkymo apribojimą.

1. Teisė nesutikti su tvarkymu, grindžiamu teisėtu interesu

Kaip duomenų subjektas turite teisę bet kada dėl priežasčių, susijusių su jūsų konkrečia situacija, nesutikti, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi remiantis teisėtu valdytojo interesu, ir valdytojas nebegali toliau tvarkyti jūsų asmens duomenų remdamasis teisėtu interesu, nebent įrodo, kad tvarkoma dėl įtikinamų teisėtų priežasčių, kurios yra viršesnės už jūsų interesus, teises ir laisves, arba siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.

Iš dalyvavimo konkurse galite bet kada pasitraukti pagal II.2 skirsnį, ir tai neturi įtakos naujienlaiškio siuntimui. Jei nesutinkate, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais, nedelsdami nutrauksime jūsų asmens duomenų tvarkymą šiuo tikslu.

1. Teisė pateikti skundą / prašymą pradėti procesą

Jei manote, kad buvo pažeistos jūsų teisės, susijusios su jūsų asmens duomenų tvarkymu, turite teisę pateikti skundą:

Slovakijos Respublikos asmens duomenų apsaugos tarnybai (Úrad na ochranu osobných údajov SR), Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, Bratislava, Slovakijos Respublika.

Daugiau informacijos rasite Tarnybos svetainėje adresu: https://www.dataprotection.gov.sk/uoou/.

Skundą taip pat galite pateikti asmens duomenų apsaugos priežiūros institucijai toje ES valstybėje narėje, kurioje yra jūsų nuolatinė gyvenamoji vieta ar darbo vieta arba kurioje įvyko tariamas jūsų teisių ar BDAR pažeidimas.

1. KAIP GALITE ĮGYVENDINTI SAVO TEISES?

Jei turite klausimų dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo arba norite įgyvendinti savo teises pagal BDAR, bet kada susisiekite su mumis vienu iš šių būdų:

1. El. paštas: [email protected]
2. Paštu pirmiau nurodytu valdytojo MUZIKER, a.s. buveinės adresu

Valdytojas pasilieka teisę prireikus atnaujinti šiuos apsaugos principus. Aktuali versija visada bus skelbiama e-parduotuvės svetainėje.

Galioja nuo: 6.11.2026